Shapes Twentyfirst

DRESSED

COLLECTION

La versione più esclusiva, lussuosa, pregiata. Una finitura superficiale, la laccatu-

ra, che dona alla forma una brillantezza preziosa; la sua lavorazione è un’arte, un

lavoro artigianale “hand-made”, dove piccole irregolarità del lavoro umano di-

ventano caratteristiche che rendono unico ogni singolo pezzo. I colori BASIC

(bianco, nero, crema, rosso) sono dei pastelli lucidi; i colori PLUS (bronzo, mo-

onlight, chocolate, prugna, rosa charme) sono caratterizzati da riflessi perlati e

metallizzati che esaltano la forma dell’oggetto: il colore diventa protagonista

assoluto. Particolarmente adatta ad ambienti interni e contract, la versione dres-

sed si presta ad installazioni opendoor protette dalle intemperie dirette.

Lacquered shapes. It is the most exclusive, luxurious, and refined version. The surface

lacquer gives the object a rich brilliance. The technique that is used is a true art form; it is

hand-made artisanship at its finest, where small irregularities become characteristics that

make each single piece unique. The BASIC colours (white, black, cream, and red) are

shiny. The PLUS colours (bronze, moonlight, chocolate, prune, pink charme) have pear-

lised and metallic characteristics that bring out the shape of the object. The colour becomes

the true star of the show. Particularly ideal for indoor and contract spaces, the “dressed”

version works very well in opendoor areas where it is not directly exposed to the elements.

110

COLORI LACCATI / DRESSED COLOURS

111

CREAM

BLACK

RED

PRUNE

PINK CHARME

WHITE

CHOCOLATE

BRONZE

MOONLIGHT

Basic

Plus